Os 10 erros mais comuns com Home Teathers
Mensagem por Yeltsin Lima às 24 março, 2008
2 comentários
Esta mensagem está na categoria: [ Geral ]
Tirei essa lista do site americano, About. Fiz uma pequena tradução dos 10 erros, porém, a descrição e a solução dos problemas vocês conferem no site.
- Comprando uma televisão de tamanho errado.
- A sala tem janela.
- Comprando caixas de som, baratas.
- Volume não-balanceado.
- Não lendo o manual de instrução do usuário.
- Não comprando um plano de serviço, acredito que seja TV por assinatura, para uma televisão cara ou grande.
- Comprando pela marca ou pelo preço e, não pelo que realmente você quer.
- Cable Mess - Desculpem mas, não consegui traduzir.
- Usando cabos baratos.
- Não pagando um profissional, quando você realmente precisa.
Via: About.
Compare preços de: TV’s LCD, Home Teather, Caixa Acústica.


Loading...
2 comentários em “Os 10 erros mais comuns com Home Teathers”
“Cable mess” poderia ser traduzido como “bagunça de cabos” (nossa, que tradução horrorosa!).
Certa vez em um blog o pessoal estava meio que ridicularizando quem não sabia lidar com todos os cabos de um home teather.. mas eu duvido que metade daqueles que se dizem realmente entendidos do assunto saibam como usar aquilo de maneira eficiente.
[Responder]
Olá,
obrigado pela tradução. Realmente não sabia como traduzir… E o Google não ajudou :)
[Responder]