SmileHappy

Este guia importante de informações do produto contém informações de segurança, reciclagem [...], software e licença. E da garantia limitada de 1 ano para o iPod Touch.

Leia todas as informações de segurança e de operação abaixo antes de usar o iPod para prevenir náuseas. Para instruções detalhadas de operação, incluindo atualizações para informações de segurança e de “regulação” veja o iPod Touch Guia de Características em:

www.apple.com/support/manuals/ipod

Segurando o iPod

Não derrube, desmonte, abra, “esprema”, deforme, coloque no microondas (…), incinere, pinte ou insira objetos “estranhos” no iPod.

Informações sobre locais molhados e úmidos

Não use o iPod na chuva ou perto de qualquer outro local molhado. Tome cuidado para não derrubar nem um pingo de comida ou líquido no seu iPod. Se for o caso de o iPod molhar, desconecte todos os cabos, desligue o iPod: antes de limpar. Não tente colocar o iPod em uma fonte de calor, principalmente secador ou microondas.

Reparando o iPod

Jamais tente reparar ou modificar o iPod sozinho. O iPod não contém qualquer peça que possa ser modificada pelo usuário. Se o iPod tiver sido “jogado” [submergido] em água, não use o iPod até que você leve à uma Assistência Técnica Apple Autorizada. Para informações de serviço, escolha o iPod Help no menu de Help (ajuda) no iTunes ou vá para:

www.apple.com/support/ipodtouch

Carregando o iPod

Para carregar o iPod, use apenas: O cabo de conexão incluso: Apple-USB com uma força de energia USB (adaptador) ou um cabo USB ou qualquer outro compatível com USB2.0 normal. Outro produto Apple, ou qualquer outro produto certificado para iPod. (Made for iPod)

Leia todas as informações de segurança para qualquer produto e acessório antes de usar em seu iPod. Apple não é responsável por qualquer dano causado por acessórios que não seja da Apple ou que não se adapte as regras de segurança e “regulamento” (regulação? - “”regulatory”")

O adaptador poderá ficar quente durante o uso.

Algumas informações importantes:

Limite o número de horas que você passa com os fones de ouvido no volume máximo.

Diminua o volume para sons graves.

Diminua o volume caso você não consiga escutar as pessoas falando próximo de você.

Usar iPod e fones de ouvido enquanto opera (dirige) um carro não é recomendado e dependendo da área é ilegal. Seja cuidadoso e atento enquanto dirige. Pare o uso do iPod se você acha que ele distrai enquanto opera qualquer tipo de veículo, ou faz qualquer tipo de atividade que exige atenção.

Partes de Vidro

O parte externa da tela do iPod touch é feita de vidro. Esse vidro pode quebrar se o iPod for derrubado em superfícies duras ou pode receber rachaduras. Se rachar, não toque ou tente tirar o vidro quebrado. Pare de usar o iPod até que o vidro seja trocado por alguma Assistência Técnica Autorizada da Apple. Vidro arranhado ou quebrado por abuso (falta de cuidado) não estão cobertos na garantia.

Tarefas repetitivas

Quando você faz atividades repetitivas você poderá sentir um desconforto nos braços, mãos, pescoço ou qualquer parte do seu corpo. Se continuar o desconforto durante o uso ou até mesmo após o uso. Pare de usar e procure um médico.

Para veículos equipados com Air bag

O Air Bag infla com grade força. Não guarde o iPod ou qualquer ds seus acessórios na área em que o air bag fica guardado.

Uso em avião

Segundo a US Federal Aviation Administration (FAA) e outros organismos reguladores em diversos países, proibem o uso de sistemas sem fio no ar. Para mais informações de como desativar o iPod touch W-Fi veja o guia de ferramentas (características) do iPod touch.

Temperaturas ideais para manuseio do iPod

Utilizando o iPod em locais com uma temperatura entre 0ºC e 35ºC a temperatura tende a descarregar mais rápido em locais com baixa temperatura.

Guarde seu iPod em locais com temperatura entre -20ºC e 45ºC. Não deixe seu iPod no carro, porque as temperaturas do carro estacionado podem exceder o limite.

Quando você está usando o iPod ou carregando a bateria, é normal que o iPod fique quente.

Concordo que essa tradução não é nem 80%. Mas, é 100% melhor do que as dos tradutores.